CO129-046 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1854 [5-19／8] — Page 316

I

Dispatch P.49 of 1854.

Melosure in

73 due to him from the 237.

to the Colonial Scentary, regarding 3 mouth: half Salary

From W. Sheriff. Mite kell

arrears

March last

}

3a Aluguet, 1857.

313

I hereby certify that. This Excellency The Exoner

with the motorce and consent of the Excentive jonneit of government, grouted to Mr. William H. Mitouch

b year's leave of absence.

Victoria Hongkong, 22nd March, 1853-

Shereby 18

Vertify

·

17th Semois

Acting Governors

that Mr William H. Mitchell han received full salary, at the inte

of £600 per

mum, as (tovistant

Magistrale of Police, Sheriff, Trevest Marshal, und Marshal of the Nive-Admiralty Court, up to the 28th

March, 1853, inclusive.

Colonial Treasure

*Not. Officers proceeding

are

leave

of absence, requested to observe that they with not be enabled to receive half salary in England, unless this Certificate is duly filled up and signed.

(

Turn over)